Servicios
Apoyo de acceso diseñado para la necesidad real.
Desde una sola cita hasta una iniciativa para toda una organización, comenzamos con el contexto y creamos la combinación adecuada de idioma, acceso y apoyo empresarial.
01
Interpretación ASL
Planificamos el apoyo de interpretación según su audiencia, entorno, horario y metas de comunicación. Los servicios pueden ser presenciales, virtuales, para eventos únicos o necesidades continuas.
Solicitar este servicio↗Lo que puede incluir
- Presencial y virtual
- Eventos, lugares de trabajo y citas
- Evaluación de la audiencia y el entorno
- Coordinación antes del servicio
02
Traducción y Localización
Traducir es mucho más que cambiar palabras. Consideramos el tono, el contexto, las expectativas culturales, la experiencia de lectura y el uso final del mensaje.
Solicitar este servicio↗Lo que puede incluir
- Traducción inglés–español
- Planificación de contenido para ASL
- Revisión en lenguaje claro
- Localización para cada audiencia
03
Consultoría de Accesibilidad
Ayudamos a identificar barreras, priorizar mejoras alcanzables e integrar el acceso en las decisiones cotidianas, no solamente al final de un proyecto.
Solicitar este servicio↗Lo que puede incluir
- Planificación de acceso
- Revisión de comunicaciones
- Orientación para equipos
- Mejora de procesos y experiencias
Nuestro proceso
Claridad desde la primera conversación.
- 01
Descubrir
Conocemos a los participantes, el resultado deseado y las posibles barreras.
- 02
Planificar
Recomendamos el servicio, tiempo, apoyo lingüístico y preparación adecuados.
- 03
Entregar
Coordinamos cuidadosamente y respondemos a medida que avanza el trabajo.
- 04
Mejorar
Cuando es útil, documentamos aprendizajes para fortalecer el acceso futuro.